Derechos de Autor
Los propietarios de Naturaleza Cubana, con el único interés de divulgar una información correcta y completa de los recursos naturales de Cuba, han decidido exponer al público (ya sea de forma parcial, o enteramente) algunas obras que por su vejez, o por no haber sido re-editadas, o por su gran importancia educacional, ayudan a satisfacer el hambre de conocimientos de una buena parte de nuestros lectores.
Naturaleza Cubana no vende esta información, ni es una organización que se enriquece con su divulgación. Naturaleza Cubana simplemente oferta la información que es capaz de obtener y organizar, esperando que los descendientes de los autores no vean en esta actividad una violación malintencionada a los derechos de autor. Naturaleza Cubana sólo intenta inmortalizar y hacer más útiles estas obras.
Copyright
The owners of Cuban Nature, with the only interest to disclose a correct and complete information of the natural resources of Cuba, have decided to expose to the public (either partially, or entirely) some papers that by their oldness, or because they hasn't be reedited, or because its great educational importance, help to satisfy the hunger with knowledge of a good part of our readers.
Cuban Nature does not sell this information, nor is an organization that enrich with their divulgation. Cuban Nature simply supply the information which is able to obtain and organize, hoping that the descendants of their authors do not see in this activity an evil violation the author copyrights. Cuban Nature just tries to immortalize and to make more useful these works.