Sobre NosotrosEspañol
Carlos Wotzkow Brigitte WotzkowNaturaleza Cubana es una página de la Internet que enriquece el conocimiento general sobre Cuba a través de la ciencia. Nuestro análisis incluye récords del ecosistema cubano desde la época de la conquista hasta nuestros días. En esta tarea, trabajamos para mantener informados a aquellos interesados en los cambios que ocurren en el medio ambiente del archipiélago.
Desde las noticias diarias sobre el medio ambiente producidas por el gobierno, hasta los comentarios divulgados en la Internet por los turistas, o los reportes emitidos por científicos desertores, Naturaleza Cubana trata de monitorear y explicar al público el significado de esos reportes para la ya dañada viabilidad de los ecosistemas.
El origen de Naturaleza Cubana como proyecto para la Internet data de 1998, cuando “Natumaleza Cubana”, uno de los primeros libros contra de la política ambiental del gobierno cubano fue publicado fuera de la isla. La misión de Naturaleza Cubana toca la vida de todos los cubanos y nosotros estamos orgullosos de nuestros esfuerzos por la conservación y la protección de la naturaleza cubana. Esperamos que te unas a nuestra causa y colabores con esta página para enriquecer aún más tu propia vida.
English
Cuban Nature is a Website that enriches the general knowledge of Cuba through science. Our analysis includes records of the Cuban ecosystems from the time of the discovering up to our days. In this quest, we work to keep all interested citizens informed of the changes occurring at the environment of the archipelago.
From daily news on the environment produced by the Cuban government until the comments sprayed in Internet by tourists, or the emitted reports of defectors associated to the scientific workforce in the island, Cuban Nature will try to monitor and explain to the public the consequences of these reports to the already damaged viability of the ecosystems.The origins of Cuban Nature as project for the Internet date back to 1998, when “Natumaleza Cubana”, one of the first books against the environmental policy of the Cuban government was published outside of the island. Cuban Nature's mission touches the lives of every Cuban and we are proud of our efforts for the conservation and protection of the Cuban nature. We hope you will join our efforts and collaborate with this Web site to enrich even more your own life.
